Μετά από διάφορες δοκιμές, googling, email κτλ ο Βασίλης Φραγκογιαννάκης
και εγώ βρήκαμε ότι το awk script του Pavel Janik για τη δημιουργία θησαυρού στο Open Office δουλεύει μια χαρά όταν υπάρχουν όλες οι λέξεις. Αυτό ήταν το λάθος που κάνανε όλοι όσοι το δοκίμαζαν. Γράφανε τρεις λέξεις στο wordlist και 6 λέξεις στο trimthes οπότε δεν γίνονταν αντιστοιχία.
πχ αν στο trimthes έχουμε γράψει
γάτα,γατούλα,γατάκι
σκύλος,σκυλάκι
χωρίς κενά μεταξύ των λέξεων
τότε στο wordlist πρέπει να έχουμε
γάτα
γατάκι
γατούλα
σκυλάκι
σκύλος
Επίσης όταν κάνεις δοκιμές, πριν εκτελέσεις το script θα πρέπει να σβήσεις τα αρχεία dat και idx που δημιουργεί το script αλλιώς τα αρχεία παραμένουν τα ίδια χωρίς καμία αλλαγή. Και συνέχισε τις δοκιμές σου εσύ...
Τέλος πάντων με τη βοήθεια του Daniel Naber και του Αλέξη Ζάβρα που απάντησε στο e-mail που έστειλα στη λίστα i18ngr χτες το πρόβλημα λύθηκε. Στα Windows πρέπει τα αρχεία wordlist και trimthes να αποθηκεύονται σε ISO-8859-7 και όχι σε απλό ANSI. Στο Linux, όπως είδα χτες, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Το αποτέλεσμα είναι:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου